A car has rammed into a woman while smashing through a coffee shop in Melbourne's north-east this morning.