From a Nigerian cook’s memoir to a classic novel of Mexican molés and magic, these books take you on unforgettable culinary journeys.